北京，2013年5月3日 - 联合国儿童基金会为雅安芦山地震灾区儿童提供的援助物资已送达四川省西南部受灾最严重地区。这批援助物资包括产科和新生儿医疗设备、临时厕所、水质快速检测箱以及为减少地震对受灾儿童的社会心理影响而开设儿童友好家园所需的一系列材料。这些物资已于近期由联合国儿童基金会在受灾县、乡的合作单位接收。
 ©UNICEF/China/2013 4月30日，水质快速检测箱运抵四川省天全县，这些物资将对当地各网络检测点进行饮用水质量监测发挥关键作用。 |
“我们全力为受地震影响的儿童提供援助，而我们的重点工作是通过在当地的常规项目扩大并深入开展现有的工作”，联合国儿童基金会驻华代表麦吉莲（Gillian Mellsop）说，“这次地震给一些地区带来重大损失，我们得知很多受灾家庭住在临时安置点的帐篷里。尽管重建工作正在迅速展开，孩子们的生活还是受到了很大的冲击”。
四川省卫生厅正在将联合国儿童基金会的产科和新生儿医疗设备发放至芦山县、宝兴县、天全县、名山县和雨城县的卫生部门。这些设备将有助于确保为灾区的母亲和新生儿提供的基本服务正常开展，不会因房屋和基础设施受损而受到影响。
 ©UNICEF/China/2013/江宏景 位于四川省西南部的天全县，工作人员从运送援助物资的车上卸货，这些物资是搭建儿童友好家园所需物品和装备，用以帮助受雅安芦山地震影响的儿童。 |
水质快速检测箱将对四川省疾控中心的各网络监测点进行饮用水质量监测发挥关键作用。这些额外的水质快速检测箱将用于芦山、天全和宝兴县，这些地区的基础设施多受到严重损毁。
联合国儿童基金会还向受灾地区提供了50个临时厕所，供住在临时安置点的家庭使用。
今天，72平方米大型帐篷、书籍、玩具、体育用品、桌椅、书架、电视机等物资陆续运抵芦山、天全和宝兴县，用于加强和扩大儿童友好家园的系统建设。目前，由四川省妇女儿童工作委员会建立的儿童友好家园开始为芦山县龙门乡和清仁乡以及天全县的儿童提供全力支持，计划未来在灾区再建三所儿童友好家园。
 ©UNICEF/China/2013/赵赫廷 产科和新生儿医疗设备运抵雅安市妇幼保健院。 |
“在地震后，家长们通常忙于参与救助伤员、搭建帐篷和解决吃饭等基本的生存问题。他们往往不能给孩子所需要的、足够的关注。” 联合国儿童基金会儿童保护项目专家杨海宇在近期一次访问中说，“……他们以往熟