03/12/2015
2015年12月3日，北京——在今天召开的第八届中国企业社会责任报告国际研讨会上，联合国儿童基金会发布了《可持续报告中的儿童权利》框架指南中文版，得到了《WTO经济导刊》、金蜜蜂中国企业社会责任理事会等会议合作方的支持。众多致力于推动企业社会责任的机构、企业和行业代表参加了研讨会，会议对中国企业在年度报告中纳入评估企业社会责任部分的整体状况做出了评析。这是为促进中国在这一新兴领域的发展所做出的又一努力。
 ©UNICEF/China/2015Michael Copping，联合国儿童基金会东亚及太不洋区域办事处企业合作高级项目官，在第八届中国企业社会责任报告国际研讨会上发言。 |
《可持续报告中的儿童权利》是帮助企业将儿童权利纳入到全球报告倡议组织（GRI）报告框架体系的指南。该指南在每一个报告和披露儿童权利和企业原则问题上为企业提供了切合实际的指导意见，适用于GRI 3.1和4.0版本。联合国儿童基金会正式发布该框架指南的中文版，以此为中国企业的可持续报告提供支持和参考。
《可持续报告中的儿童权利》框架指南是配合《儿童权利和企业原则》使用的工具书。《儿童权利和企业原则》中文版最初由联合国儿童基金会、联合国全球契约组织和救助儿童会于2012年发布。《儿童权利和企业原则》中文版及其报告工具《可持续报告中的儿童权利》中文版已正式上线，下载地址：http://www.unicef.cn/cn/index.php?m=content&c=index&a=show&catid=226&id=3954
《联合国工商业与人权指导原则》在促进工商企业在运作过程中尊重和保护人权方面，勘称为一个里程碑。然而这还不够，认识到需要让儿童的权利得到更多的关注，联合国全球契约组织、救助儿童会和联合国儿童基金会共同开发了《儿童权利和企业原则》，于2012年发布，以帮助企业明确了解在运作过程中的哪些方面有可能对儿童产生影响以及如何产生这些影响。正是这一系列儿童权利和企业原则吹响了促进企业尊重和支持儿童权利行动的号角。
关于联合国儿童基金会：
联合国儿童基金会致力于在各个方面促进每一名儿童的权利和福祉。我们携手合作伙伴，在190个国家和地区将承诺兑现为实际行动，重点关注最脆弱和受排斥的儿童，以所有儿童的利益为出发点，不论他们身处何地。联合国儿童基金会在1947年至1951年间即解放前后曾向中国提供援助，援助内容包括：紧急救援、食品营养以及提供卫生保健培训等。1979年，联合国儿童基金会正式开始与中国政府合作，项目领域涵盖卫生与营养、教育、儿童保护、社会政策以及紧急援助等多个方面。
UNICEF中国官方网站：www.unicef.cn
新浪官方微博：http://weibo.com/unicefchina
腾讯官方微博：http://t.qq.com/unicef
微信公众号：unicefchina 或扫描二维码
如需了解更多信息，敬请联系：
联合国儿童基金会驻华办事处高级新闻官员 刘莉
电话：(86-10) 85312612
