新闻资讯

纽约，2019 年3 月22 日——联合国儿童基金会在今天发布的一份新报告中表示，对于生活在旷日持久冲突下的国家中那些未满15岁的儿童来说，平均而言，因缺乏安全用水、环境卫生与个人卫生设施所引起的腹泻而死亡的可能性是因直接暴力致死的近三倍。

©UNICEF/UN067453/Souleiman 2017年6月3日，阿拉伯叙利亚共和国拉卡北部50公里处Ain Issa的临时帐篷营地里，12岁的Horriya扛着一桶水。

这份名为《十万火急：冲突地区用水问题亟待解决》的报告分析了长期处于冲突中的16 个国家的死亡率数据。报告发现在这其中的大部分国家中，五岁以下儿童因缺乏安全用水和环境卫生设施而导致的腹泻致死的概率比因直接暴力而死亡的概率高出逾20倍。

“居住在持久冲突下的儿童一直以来面临着重重困境，他们很多人都无法获得安全用水。”联合国儿童基金会执行主任亨丽埃塔·福尔（Henrietta Fore）表示，“现实就是，因缺乏安全用水而死亡的儿童人数超过因枪支弹药丧生的人数。”

如果不能得到安全且有效的水、环境卫生和个人卫生服务，儿童便面临罹患营养不良以及包括腹泻、伤寒、霍乱和脊髓灰质炎在内的可预防的疾病等风险。女孩受到的影响尤甚：她们在取水或冒险使用厕所的途中很容易遭受性暴力；她们在洗澡和进行经期卫生护理时，要面临对个人尊严的侮辱；如果学校没有合适的用水和环境卫生设施，她们在经期就很可能要缺课。 

在冲突期间，上述威胁会进一步加剧，因为蓄意和肆意的攻击造成基础设施被摧毁，人员受伤，维系水、环境卫生与个人卫生设施运转的电力被切断。武装冲突同样限制了对基本维修设备和燃油、氯等消耗品的获取与使用，这些资源可能被耗尽、被限制供应、被移作别用或是在配送途中被阻碍。基本的服务往往被蓄意剥夺。

©UNICEF/UN0203985/Jeelo “我们无法想象没有水的生活。紧挨着帐篷就有一个水箱真是太好了。”Mujbal和Mutaab兄弟说，他们是近一年前从叙利亚边境附近的伊姆迁移过来的难民。

“针对用水和环境卫生设施的蓄意袭击就是针对手无寸铁的儿童的袭击。”福尔说，“用水是一项基本人权，它维系着生命。”

联合国儿童基金会在处于冲突中的国家开展工作，包括提供安全饮用水和充足的环境卫生服务，主要措施包括改善及维修供水系统、使用卡车运水、搭建厕所以及宣传倡导良好的个人卫生习惯。

联合国儿童基金会呼吁各国政府以及合作伙伴：

• 制止攻击供水和环境卫生基础设施及相关工作人员的行为；
• 将拯救生命的人道主义应急响应措施与可持续用水和环境卫生系统建设联系起来；
• 提高政府和援助机构在紧急情况下持续提供优质供水和环境卫生服务的能力。
   

##### 

编者注：

该报告计算了以下16 个处于持久冲突下国家的死亡率：阿富汗、布基纳法索、喀麦隆、中非共和国、乍得、刚果民主共和国、埃塞俄比亚、伊拉克、利比亚、马里、缅甸、索马里、南苏丹、苏丹、叙利亚和也门。除利比亚、伊拉克和叙利亚以外的上述国家中，15 岁及以下儿童因与水相关的疾病而死亡的可能性高于因集体暴力导致的死亡。除叙利亚和利比亚以外的上述国家中，五岁以下儿童因不安全的水、环境卫生和个人卫生设施所导致的腹泻致死的概率比因直接暴力而丧生的概率高出近20倍。

该估算源自世界卫生组织针对2014至2016年间因“集体暴力”导致的死亡和因“不安全水、环境卫生和个人卫生设施所导致的腹泻致死”的死亡数据估算。  

如需获取多媒体资料，请点击：https://weshare.unicef.org/Package/2AMZIF3HHUU0

关于联合国儿童基金会

联合国儿童基金会在世界上一些最艰苦地区开展工作，以帮助最脆弱的儿童。我们的工作遍及190个国家和地区，为维护每一名儿童的权利，无论何时何地，我们都在努力为所有孩子构筑一个更美好的世界。欲了解有关联合国儿童基金会及其工作的更多信息，敬请访问：www.unicef.org。

UNICEF全球官方网站：www.unicef.org UNICEF中国官方网站：www.unicef.cn 新浪官方微博：http://weibo.com/unicefchina 腾讯官方微博：http://t.qq.com/unicef 微信公众号：unicefchina 或扫描右侧二维码

如需获取更多信息，敬请联系:

Joe English，联合国儿童基金会纽约总部，电话：+ 1 917-893-0692，电子邮箱：jenglish@unicef.org