08/12/2009
2009年12月8日，北京 – 从今年12月开始，在联合国儿童基金会与保时捷（中国）汽车销售有限公司所达成的新伙伴关系下，四个“移动教育资源与培训中心”将为受去年汶川大地震影响的偏远山区500所学校师生送去指导教师、体育用品、图书、教具和其他教育资源。
 ©UNICEF/China/20092009年12月7日，保时捷（中国）汽车销售有限公司首席执行总裁柏涵慕先生（左）向联合国儿童基金会驻华代表魏英瑛博士（右）交付“移动教育资源与培训中心”项目用车。 |
该项目于昨日在成都正式启动，联合国儿童基金会与保时捷中国将通过提高资源配备不足的农村学校教学水平，共同为地震灾区儿童重建更美好生活。
在昨日的项目启动和捐赠仪式上，保时捷中国宣布在未来三年中向联合国儿童基金会捐赠人民币共计1020万元（约合150万美元）用于支持项目开展，同时将四辆四驱型保时捷（卡宴）汽车交付给联合国儿童基金会作为“移动教育资源与培训中心”项目用车。这也是以援助中国贫困儿童为使命的“保时捷溢彩心”公益行动的内容之一。
“这一项目的启动令人振奋，它将为那些四川和甘肃最偏远的地区提供最急需的帮助。我们非常高兴地看到保时捷和联合国儿童基金会的合作开启了新的篇章。”联合国儿童基金会驻华代表魏英瑛博士在仪式上说。
“这个项目将帮助500所学校当中的5.5万名儿童享受有质量的教育，提高3000名教师的执教水平，这些技能对于师生们的未来有着重要作用。”魏英瑛博士说。
 ©UNICEF/CHINA/2009联合国儿童基金会、保时捷中国、中国教育部、四川和甘肃省教育厅以及其他合作伙伴共同出席了捐赠和项目启动仪式。 |
保时捷（中国）汽车销售有限公司首席执行总裁柏涵慕先生在启动仪式上表示：“这四辆汽车将克服恶劣的自然条件，翻山越岭，将培训专家和教育资源送到其他援助组织难以到达的偏远地区。我们期望保时捷的捐赠能够给那里的孩子们带来更多的教育资源，帮助他们创造更好的将来。”
这四个车载 “移动教育资源与培训中心”上都配有教育资料和设备、来自教育部的培训专家和技术人员，在四川省的青川县和苍溪县，甘肃省的西和县和倥侗区，每天访问一所不同的学校。专家将为农村教师提供实地指导，帮助提供当地学校的教学质量。
在汶川大地震发生后不久，保时捷即刻联手联合国儿童基金会为灾区重建提供了总计540万人民币（约合79.3万美元）的援助。“只要有需要，“保时捷溢彩心”将会持续为联合国儿童基金会提供支持，帮助他们对受助的儿童们进行社会心理辅导、卫生和健康教育。” 柏涵慕先生说。
关于联合国儿童基金会
联合国儿童基金会在1947年至1951年间即解放前后曾向中国提供援助，援助内容包括：紧急救援、食品营养以及提供卫生保健培训等。1979年，联合国儿童基金会正式开始与中国政府合作，项目领域涉及儿童卫生保健和营养、水和环境卫生、基础教育、儿童保护、艾滋病防治等。联合国儿童基金会在全世界超过150个国家和地区开展工作来帮助儿童在婴幼儿期和青少年时期实现生存和发展的权利。
如需了解更多信息，请联系：
联合国儿童基金会驻华办事处
刘莉
电话：(86-10) 65323131 转 1303
电邮：liliu@unicef.org
