26/04/2010
北京，2010年4月26日 – 在中国政府部门的支持与协调下，联合国儿童基金会向玉树地震灾区提供的首批紧急援助物资经过数日长途运输，穿越800多公里山路，在克服了路途远、路况差等困难之后，已于今日送达受灾最为严重的玉树县结古镇。此批物资包括100余顶具有保暖性能的学校帐篷和2000条毛毯,供受地震影响的学生使用，总价值超过27万美元。
此次震级为里氏7.1级的地震给当地的学校校舍和设施造成了严重的破坏，给玉树县超过2.2万名学生的学习生活带来很大的影响。教育部门已将全面实现学校复课作为当前抗震救灾工作的重点之一。此次联合国儿童基金会援助的帐篷为72平方米的学校帐篷，每顶帐篷可供50名学生上课使用。这批帐篷总共可以为至少5000名受灾地区学生复课提供支持，满足他们继续学习的需要。
“得知我们的第一批援助物资抵达玉树，我们感到很高兴，”联合国儿童基金会驻华代表兼联合国在华灾区管理工作组主席魏英瑛博士（Dr. Yin Yin Nwe）说，“在灾难发生后让孩子们尽快复课，这对于帮助他们走出地震造成的心灵阴影、重返正常生活来说是一种有效的手段。”
联合国儿童基金会正在与中国政府合作伙伴紧密合作，为受灾地区的儿童提供更多的教育援助物资，其中包括5000套学生用品、供6－15岁学生使用的棉服、2000双供6－8岁学生使用的保暖鞋以及20台学校用发电机。
“目前的当务之急是我们尽快向那些生活受到此次强烈地震严重影响的孩子们提供他们亟需的援助。”联合国儿童基金会驻华副代表麦洛克先生（Mr. David McLoughlin）指出，“我们正在和各级政府部门协调紧急援助工作，并做出快速反应以满足儿童的基本需求。”
此次地震的震中青海省玉树县位于平均海拔在4000米以上的青藏高原，强震给周边的道路和交通造成不同程度的影响。截至2010年4月25日，玉树地震已导致2220人遇难，70人失踪。
地震发生后，联合国儿童基金会采取了紧急行动，在卫生、教育、供水和环境卫生以及儿童保护等方面为受到地震影响的儿童提供援助。
关于联合国儿童基金会
联合国儿童基金会在全世界超过150个国家和地区开展工作，帮助儿童在婴幼儿期和青少年时期实现生存和发展的权利。联合国儿童基金会是世界上向发展中国家提供疫苗最多的机构，为儿童提供卫生保健和营养、良好的供水和环境卫生设施，保障所有男孩和女孩都能接受优质的基础教育，并保护儿童免受暴力、剥削和艾滋病的伤害。联合国儿童基金会在1947年至1951年间即解放前后曾向中国提供援助，援助内容包括：紧急救援、食品营养以及提供卫生保健培训等。1979年，联合国儿童基金会正式开始与中国政府合作。联合国儿童基金会的所有资金均来自政府、企业、基金会和个人的自愿捐助。
如需了解更多信息，敬请联系：
联合国儿童基金会驻华办事处 刘莉
电话：(86-10) 65323131 转 1303, 13701066671
电邮：liliu@unicef.org
