14/03/2011
2011年3月14日，美国纽约- 联合国儿童基金会执行主任安东尼•雷克（Anthony Lake）今日发表声明，代表联合国儿童基金会向近日遭受地震和海啸灾害影响的日本民众致以深切慰问和支持。
“全世界人民都联合起来，共同支援日本民众。此次大地震和海啸造成了令人悲痛的人员伤亡，联合国儿童基金会谨对此致以诚挚的慰问。”雷克先生说。“此次双重灾难令日本及其友人处于震惊和丧失家人的悲痛之中，而由地震所引发的一系列新的威胁也是我们所有人最为担心的事情。”
 ©UNICEF/NYHQ2011-0424/Dean在日本福岛县一个受灾民众临时安置点内，一个女孩和父母排队领水。 |
雷克先生说：“在如此大规模毁灭性灾难中，儿童是最为脆弱的人群。我们正与联合国儿童基金日本委员会密切合作，向日本提出援助意向，包括保护受灾儿童以及提供关键的服务。”
“我们随时准备提供援助”
在当天的声明中，雷克先生再次感谢日本民众长期以来协助联合国儿童基金会向世界各地的弱势儿童及其家人提供援助，并表示联合国儿童基金会已做好准备，随时愿意尽一切力量援助日本国内需要帮助的人们。
“我们的关切和祈祷与日本人民同在，这是世界上最为慷慨的国家之一。”他说。“正如日本人民曾经向其他国家伸出援手一样，在日本人民最需要帮助的时刻，我们随时准备为他们提供援助。”
 ©UNICEF/NYHQ2011-0424/Dean在日本福岛县郡山市的一个受灾民众临时安置点内，孩子和母亲们正玩游戏。 |
联合国儿童基金日本委员会创立于1955年，已发展成为推动日本乃至全世界的儿童权利的领导力量之一。此外，联合国儿童基金会还在东京设有总部办事处，协调与政府和民间机构的政策制定者的宣传倡导工作。
年，已发展成为推动日本乃至全世界的儿童权利的领导力量之一。此外，联合国儿童基金会还在东京设有总部办事处，协调与政府和民间机构的政策制定者的宣传倡导工作。
